Limbörgs-Hollands | Limburgish Academy Foundation

h - h, de achtste letter van het alfabet

Grammatical information:	v -'s -'ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haaf - half, midden

Grammatical information:	bn bij o/v/mv
Gebruuksaonteikeninge:	haaf fibberwarie (half februari, midden februari)
Special notes:

haaf - helft

Grammatical information:	v have hèlfke
Gebruuksaonteikeninge:	twie have make ei gehiel (twee helften maken één geheel)
Special notes:

haaf - half, de helft zijnde

Grammatical information:	bn bij o/v/mv
Gebruuksaonteikeninge:	Notten, Vrow, 1995, 77: 'n haaf oor Bovens, Mojertaol, 1986, 50: 't Waor zjus haaf veer. Brounts, Vertèlle, 1986, 146: 'n haaf hödsje roedmoos Sermoen, in: Endepols, 1729/1999, 552: einen haven daag 'n haaf eurke (een half uurtje) 'n haaf vläöjke (een half vlaajtje) de haaf sjtad (de halve stad) twie haaf bruudjes (twee halve broodjes)
Special notes:

haaf - half, niet precies het bedoelde zijnt

Grammatical information:	bn bij o/v/mv
Gebruuksaonteikeninge:	haaf en haaf wie me de hun sjeurt (half werk)
Special notes:

haafaap - halfaap, bastaardaap

Grammatical information:	m haafape haafeepke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafblin - halfblind

Grammatical information:	bn bij v/mv
Gebruuksaonteikeninge:	'n haafblin vrouw (een halfblinde vrouw) haafblin lui (halfblinde mensen)
Special notes:

haafblind - halfblind

Grammatical information:	bn bij o
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafblinne - halfblind

Grammatical information:	bn bij m
Gebruuksaonteikeninge:	'nen haafblinne maan (een halfblinde man)
Special notes:

haafbroor - halfbroer

Grammatical information:	m haafbreurs haafbreurke
Gebruuksaonteikeninge:	Wintjens, Mestreech, 2010, 75
Special notes:

haafduuster - halfduister, halfdonker

Grammatical information:	m - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafeiland - schiereiland

Grammatical information:	o -e haafeilendsje
Gebruuksaonteikeninge:	Wikipedia (30-8-2007): 't Asturiaons is 'n Roemaonse taol die op 't Iberisch haafeilaand gesjproke weurt in de Sjpaonse provincies León en Asturië en in 't begrenzend Portugees gebeed.
Special notes:

haafèlf - halfelf

Grammatical information:	o - -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafgaar - halfgaar, niet helemaal gaar

Grammatical information:	bn bij v
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafgaar - halvegare

Grammatical information:	v haafgare -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

n/a

haafgare - halvegare man

Grammatical information:	m haafgare -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

n/a

haafjaorliks - halfjaarlijks

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haaflappe - verzolen, voorzien van nieuwe zolen

Grammatical information:	ww cat-A4
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafliterfles - fles van een halve liter

Grammatical information:	v -se -ke
Gebruuksaonteikeninge:	Veldeke Limburg (29-01-2010)
Special notes:

haafoor - halfuur

Grammatical information:	o/v haafore haafeurke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafpaart - halve gedeelte

Grammatical information:	o - - OL
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafsheid - helft

Grammatical information:	v haafshede -sje
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafum - halfdronken, tipsy, aangeschoten

Grammatical information:	bn OL
Gebruuksaonteikeninge:	'm haafum höbbe (aangeschoten zijn)
Special notes:

haafum - glas met half licht en half donker bier

Grammatical information:	m - - OL
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafvocaol - halfvocaal, halfklinker

Grammatical information:	m -e haafvocäölke ling
Gebruuksaonteikeninge:	Wikipedia (13-5-2016): De meugeleke aofsjletende klaanke zien de haafvocaole /j/ en /w/
Special notes:

haafweeg - halfweg, halverwege

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haafweegs - halfweg, halverwege

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:	Notten, Bats, 1983, 9: Iech sjat haafweegs Maarland en hei.
Special notes:

haafweis - halfwees

Grammatical information:	m/v haafweize -ke
Gebruuksaonteikeninge:	Jaspar, Stad, 1936/1960, 26: alle minderjaorige weize en haafweize
Special notes:

haafzaat - halfdronken, tipsy, aangeschoten

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:	Veldeke Limbörg (27-9-2007)
Special notes:

haafzuster - halfzuster, halfzus

Grammatical information:	v -s -ke
Gebruuksaonteikeninge:	Wintjens, Mestreech, 2010, 30: m'n haafzusters
Special notes:

haagbeuk - haagbeuk, Carpinus betulus

Grammatical information:	m -e -ske
Gebruuksaonteikeninge:	Wikipedia (26-9-2007)
Special notes:

haaj - haai, kraakbeenvis uit de superorde Selachimorpha

Grammatical information:	m -e -ke
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haajdbaar - houdbaar

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haajdvas - zuinig persoon

Grammatical information:	m -te -
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haajdvas - zuinig

Grammatical information:	bn
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haange - hangen, aan iets hogers bevestigd zijn en door de eigen zwaarte neerwaarts gestrekt blijven

Grammatical information:	ww cat-D1
Gebruuksaonteikeninge:	Notten, Leveke, 1979, 15: Kóste de lui de moul mer hawwe. Zelfs de goje laote 't blaad te wied haange. Sermoen, in: Endepols, 1729/1999, 552: in ein houte kouw eine raof bove de deur haange doe hings m'ch de nek oet (jij hangt me de keel uit) dee heet aon eder haor 'nen dröppel zjweit hange (hij is nogal nerveus aangelegd) 'n keel opzètte es-of me aon e mets hingk (schreeuwen alsof men levend gevild wordt, een grote keel opzetten) z'ch al aon 't lief hange (al zijn geld aan kleren uitgeven) get aon de neus höbbe hange (door iets bedreigd worden) iemes get in z'n oer hange (iemand iets op de mouw spelden) al is mer 'n ambach, hange is 'n geweente (ironische opmerking als iemand iets goed doet)
Special notes:

haange - s hange

Grammatical information:
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haange - hangen, tot straf opgehangen zijn

Grammatical information:	ww cat-D1
Gebruuksaonteikeninge:	de mäördeneer zöl weurde gehaange (de moordenaar zal worden gehangen) es te get verkierds deis, daan hings te (als je iets verkeerds doet dan ben je de pineut)
Special notes:

haange (z'ch) - aanhangen, aankoppelen

Grammatical information:	ww cat-D1
Gebruuksaonteikeninge:	z'ch al aon de vot haange (veel geld aan kleding uitgeven) z'ch e touw um d'n hals haange (een slecht huwelijk aangaan)
Special notes:

haangende - hangende

Grammatical information:	vz
Gebruuksaonteikeninge:	haangende 't perces (hangende het proces)
Special notes:

haangeniel - deurhengsel, sluithengsel

Grammatical information:	o -e -ke arch\|ORE
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haar - her, hierheen

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:	vaan hot nao _ (van hot naar _)
Special notes:

haar - her, links

Grammatical information:	bw
Gebruuksaonteikeninge:	hot en _ (van hot naar _)
Special notes:

haargenouw - haarfijn, heel precies

Grammatical information:	bn -er -ste
Gebruuksaonteikeninge:	die liekene _ obbein (zij lijken _ op elkaar)
Special notes:

haarinkele (z'ch) - klopenkelen (zich), zichzelf per ongeluk tegen de enkel schoppen

Grammatical information:	ww cat-A1
Gebruuksaonteikeninge:
Special notes:

haat - haat

Grammatical information:	m
Gebruuksaonteikeninge:	Loontjens, Elkerlyc, 1946, 9; oet/door _ (uit _)
Special notes:

haatdragend - haatdragend, onverzoenlijk

Grammatical information:	bn -er -ste
Gebruuksaonteikeninge:	Linssen, Leef, 1996, 71: heer is zeker neet haatdragend
Special notes:

habiet - habijt, geestelijk gewaad

Grammatical information:	o -e -sje
Gebruuksaonteikeninge:	Jaspar, Stad, 1936/1960, 251: 't habiet vaan kanunnik
Special notes:

Dictionairs