Limburgs-Nederlands | Limburgish Academy Foundation

a - a, de eerste letter van het alfabet

Grammatical information:	v -'s -'ke
Gebruiksnoot:
Special notes:

a - nou, uitroep van aandrang

Grammatical information:	tw
Gebruiksnoot:	a, dat is t'ch geraoje (nou, dat is je geraden)
Special notes:

a - ha, hallo

Grammatical information:	tw inform
Gebruiksnoot:
Special notes:

a - zo, uitroep van verrassing of verwondering

Grammatical information:	tw
Gebruiksnoot:	a, bis te eindelik dao? (zo, ben je er eindelijk?)
Special notes:

à vue - à vue

Grammatical information:	m - -
Gebruiksnoot:	Rutten, Novellen, 1958, 68: heer sjpäölde alles 'à vue' op ziene piano
Special notes:

à-la-kom-krieg-miech - uitdagend, provocerend

Grammatical information:	bn
Gebruiksnoot:
Special notes:

à-la-kom-krieg-miech - begerenswaardig, attractief

Grammatical information:	bn
Gebruiksnoot:	e vrommes à-la-kom-krieg-miech (een begerenswaardige vrouw)
Special notes:

aag - waterloop, stroom, wetering, beek

Grammatical information:	v arch\|OL
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajd - oud, donker bier

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajd - oude mensen

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	joonk en aajd (jong en oud)
Special notes:

aajd - oudje

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	't aajd (het oudje)
Special notes:

aajd - oud

Grammatical information:	bn bij o awwer ajdste
Gebruiksnoot:	es de hore aajd weure, zitte ze oonder de preeksjtool (wanneer mensen ouder worden veranderen ze ten goede) es de hore aajd weure, pisse ze wiewater (wanneer mensen ouder worden veranderen ze ten goede) iech bin zoe aajd wie m'n han, meh neet wie m'n tan (antwoord op een vraag over iemands leeftijd) me weurt al aajd mèttertied (verstand komt met de jaren) 't is weer 't aajd deunsje (het is altijd weer hetzelfde liedje) d'n angs en noed doen 'n aajd peerd drave (angst en noodzaak maken ongekende krachten vrij)
Special notes:

aajd - oudbakken, niet meer vers

Grammatical information:	bn bij o awwer ajdste
Gebruiksnoot:	Brounts, Vertèlle, 1986, 71: aajd broed
Special notes:

aajd - oude

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	't aajd (het oude) al bij 't aajd laote (alles bij het oude laten)
Special notes:

aajd - oudejaar

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajd-trainer - oud-trainer, voormalige trainer

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajddink - kolenrest, uitgebrand kolengruis

Grammatical information:	o - - OL\|ORE
Gebruiksnoot:	Linssen, Leef, 1996, 24: heer goejde te väöl aajddink weg
Special notes:

Aajdegyptisch - Oudegyptisch, de taal van de oude Egyptenaren

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:

Aajdgermaons - Oudgermaans, de taal van de oude Germanen

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:

aajdgood - halfverbrande kolen

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdgood - afval

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:
Special notes:

Aajdgreeks - Oudgrieks, de taal van de oude Grieken

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-8-2007): Oonder Aajdgreeks versjteit me de taolvariante vaan de Greekse taol vaanaof de introductie vaan 't sjrif in Grekeland tot aon de verovering vaan Constantinopel in 1453.
Special notes:

aajdheid - oudheid, archeologische vondst

Grammatical information:	v aajdhede -sje
Gebruiksnoot:	Roemeinse, Frankische, Limbörgse aajdhede (Romeinse, Frankische, Limburgse oudheden)
Special notes:

aajdheid - oudheid, tijdperk tussen prehistorie en middeleeuwen

Grammatical information:	v - -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdheid - oudheid, ouderdom

Grammatical information:	v aajdhede -sje
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdheidkunde - oudheidkunde

Grammatical information:	v - -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdheidkundig - oudheidkundig

Grammatical information:	bn
Gebruiksnoot:	Jaspar, Stad, 1936/1960, 134: z'n sjtudies en z'n gesjrifte op aajdheidkundig gebeed
Special notes:

aajdheidkundige - oudheidkundige

Grammatical information:	m aajdheidkundege -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdjaor - oudejaar

Grammatical information:	o -e aajdjäörke
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdkwakker - oerkikker, Archaeobatrachia

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-1-2016): Archaeobatrachia ('Aajdkwakkers')
Special notes:

aajdmannehoes - oudemannenhuis

Grammatical information:	o aajdmannehoezer aajdmannehuiske
Gebruiksnoot:
Special notes:

Aajdnoors - Oudnoors, de taal van de oude Noren

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:

Aajdperzisch - Oudperzisch, de taal van de oude Perzen

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-8-2007)
Special notes:

Aajdprusisch - Oudpruisisch

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	Wikipedia (30-8-2007): Prusisch of Aajdprusisch is 'n oetgesjtorve taol in de sjtreek Oos-Pruse, noe verdeild in e Rössisch, e Pools en e klei Litouws deil.
Special notes:

aajds - ouds

Grammatical information:	o - -
Gebruiksnoot:	get aajds (iets ouds)
Special notes:

aajdsheer - oudsher

Grammatical information:	bw
Gebruiksnoot:	vaan aajdsheer (van oudsher)
Special notes:

aajdsje - oudje, bejaarde

Grammatical information:	o -s -
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdvreens - ouderwets

Grammatical information:	bn - - OL
Gebruiksnoot:
Special notes:

aajdvreens - Oud-Frankisch

Grammatical information:	bn - - OL
Gebruiksnoot:
Special notes:

aak - aak

Grammatical information:	o ake eekske
Gebruiksnoot:	Wikipedia (26-9-2007): Sjpaonsen aak (Spaanse aak, Acer campestre)
Special notes:

aaks - aks, houthakkersbijl

Grammatical information:	v -e eekske
Gebruiksnoot:
Special notes:

aalmoos - aalmoes, liefdegift

Grammatical information:	m/v aalmoze aalmeuske
Gebruiksnoot:	'n aalmoos is altied good besjteid (een aalmoes is altijd goed besteed) vaan 't geve vaan aalmoze weurt me neet erm (aalmoezen geven veramt niet)
Special notes:

aalmozeneer - aalmoezenier

Grammatical information:	m -s -ke
Gebruiksnoot:
Special notes:

aalpool - gierkuil

Grammatical information:	m aalpeul/aalpole aalpeulke
Gebruiksnoot:
Special notes:

aalpöt - gierput, gierkuil

Grammatical information:	m -te -sje
Gebruiksnoot:
Special notes:

aalvaat - gierton

Grammatical information:	o aalvate(r) aalveetsje
Gebruiksnoot:
Special notes:

aalwater - gier, mestvocht

Grammatical information:	o -s aalweterke
Gebruiksnoot:
Special notes:

aander(-) - s ander(-)

Grammatical information:
Gebruiksnoot:
Special notes:

aap - kind, klein kind

Grammatical information:	m ape eepke
Gebruiksnoot:	lieliken aap! (lelijke deugniet!)
Special notes:

aap - aap, primaat behorende tot de superfamilie der Hominoidea of de onderorde der Haplorhini

Grammatical information:	m ape eepke
Gebruiksnoot:	Sermoen, in: Endepols, 1729/1999, 550: De manslui zien in Mestreech es de ape. koume binnevalle wie 'nen aap in e kevintsje (uit de toon vallen, niet in de omgeving passen) 't is 'nen aap (hij doet iedereen na) 'r zuut oet wie 'nen aap (hij is heel erg lelijk) d'n aap is gezoond (het gaat goed) noe is d'n aap krank (het gaat niet zo goed) noe is d'n aap gans krank (nu is het helemaal mis) da's zjus d'n aap (daar draait het nu juist om) veur 'nen awwen aap te doen danse, da's de kuns (het is moeilijk oude mensen te veranderen) 'ne maan hoof mer get sjoender te zien es 'nen aap (zelfs een lelijke man kan aan de vrouw komen) veur 'nen aap te vluuje, moot me zörge tot me debij is (geld verdienen moet men door eigen inspanning doen) diech wèls 'nen aap liere grijne (jij wilt aan een meester de kunst leren) grijne wie 'nen aap veur e götgaat (stomverbaasd zijn, verbouwereerd zijn) 't is veur ape te sjiete (het is om gek van te worden) ape goon vange (grote schoenen hebben) d'n aap al hure keke (het begin van succes zien) z'ch wie 'nen aap in e sjpeul keigele veule (zich ergens niet in zijn element voelen, zich niet op zijn plaats voelen) heer geit d'n aap vluuje en diech kins de zak ophawwe (jij mag hem helpen, maar hij doet er zijn voordeel mee)
Special notes:

Woordenboeken